Dnes je den, které si zapamatují celé generace kazonských dětí.
Današnji æe dan naša djeca pamtiti stoljeæima.
Přede mnou jich byly celé generace.
Svi moji preci su tvrdoglavi idioti. Ne vièi.
Starobylé hudbě, kterou vaši předkové po celé generace hráli na svatbách a tento tanec tančil i váš otec, když si bral vaší matku, pokud jste vzešel z řádného manželství.
Drevnu muziku... uz koju su Vaši preci slavili svaku svadbu. Šta su igrali kada su se Vaši roditelji uzimali... ako ste roðeni u braku, u šta sumnjam.
Rogersovic rodina vlastnila mlékárnu po celé generace, dokud se nenarodil Dud.
Obitelj Rogers je vodila mljekaru generacijama pre Dudovog roðenja.
Moje rodina ho vlastní už celé generace.
Baka mi je dala ovu ogrlicu. Ona je u mojoj porodici generacijama.
Den, o kterém si budou celé generace povídat... po všechny přístí roky!
Dan o kome æe generacije govoriti u godinama koje dolaze.
Už po celé generace se vyhýbáme kontaktům s cizinci.
Veæ dugo izbjegavamo kontakte s drugim vrstama.
Takže, pokud mě necháte, můžu vám zaručit takovou svatbu, o které budou vaše děti a vnoučata mluvit po celé generace.
Ako mi to dopustite, garantujem vam da æe venèanje biti nešto o èemu æe prièati i vaša deca i unuci.
Dědí se to už po celé generace.
Tako je s godinama. Slušao sam o svom prapradjedu.
Žijí na téhle planetě už celé generace a nikdy se nesetkali se zvířetem, které by považovali za nezvládnutelnou hrozbu.
Žive na ovoj planeti pokolenjima i nisu naišli na životinju, koja bi im predstavljala neotklonjivu pretnju.
Kdysi dávno, Lillian, tento člověk inspiroval celé generace.
Nekada davno, Lilian, ovaj èovjek je inspirisao generaciju.
nereprezentujeme pouze sami sebe, ale celé generace naší školy a vašich rodin.
Ne predstavljate samo sebe ove nedelje, veæ sve generacije naše škole, i svoje porodice.
Vy Jaffové jste zotročovali můj lid celé generace.
Vi Jaffe ste porobljavali moj narod generacijama.
Po celé generace nás král Malbert držel v temnotě tím, že vytvářel mraky pomocí paprsku na počasí!
Generacijama nas je Kralj Malbert držao u mraku stvarajuæi oblake uz pomoæ vremenske zrake!
Budou je číst ještě celé generace.
Citace ih u godinama koje dolaze.
Ta už testuje záchody celé generace.
Generacijama je služio kao proba za toalete.
Tohle proti nám obrátí celé generace indiánů.
Ovo æe okrenuti Indijance protiv nas, generacijama.
Žádám vás o řešení ve jménu nositele míru do oblasti, která celé generace toto slovo neznala.
Želim da naðete "Srednji put", u ime dovoðenja mira u region u kome nema mira veæ generacijama.
Dalie, jednáme o nejdůležitějším diplomatickém činu za celé generace.
Dalija, samo što nismo završili najbitniju diplomatsku akciju za veka.
Tahle nemovitost patřila rodině mého švagra po celé generace.
Ово је било у власништву породице мог рођака генерацијама.
Rasa Antiků nezasvětila úsilí celé generace, aby jen tak z rozmaru postavila tuhle loď.
Древни нису посветили напоре целе генерације како би изградили овај брод из хира.
Jako symbol síly a kontinuity dohlížel kamenný lev na Arcadianu na Newyorčany po celé generace.
Simbol snage i postojanosti, kameni lav na Arcadianu je generacijama bdio nad Njujorèanima.
Byli jsme šťastní, slavili jsme svátky bez draků celé generace.
Били смо савршено срећни славећи без змајева генерацијама.
Byl v mé rodině po celé generace.
Ovo je generacijama u mojoj obitelji.
Jsou v Havenu už celé generace.
Oni su u Havenu veæ generacijama.
A jestli si myslíš, že to neudělá znova, tak jsi ještě blbější, než vypadáš, což je hodně blbý, protože vypadáš, že tví příbuzní spolu šoustali po celé generace.
Ako misliš da æeš ti bolje proæi, onda si gluplja nego što izgledaš, a izgledaš kao da je tek tvoja generacija stala na dve noge.
Tahle práce probíhá v utajení už po celé generace.
Ovaj posao se odvija generacijama u tajnosti.
Tak budu pokračovat po celé generace, nechám jediného člověka nést to jméno, a pak budu vraždit generaci za generací, pořád dokola.
I onda æu da uzmem generaciju posle te, ostavivši samo jednu osobu da produži ime, i onda æu uzeti generaciju nakon te i tako dalje, i tako dalje.
Zlato, vina a úplatky jsou jako tmel, které rodiče a teenagery drželo pohromadě po celé generace.
Dušo, krivnja i mito su stvari koje su održale roditelje i tinejðere zajedno generacijama.
Dosáhl jsem objevu něčeho, co zachrání celé generace.
Успео сам да откријем узрок и стварање живота.
Moje rodina se po celé generace věnovala budování této republiky.
Moja obitelj proveli su generacije zgrada do ove republike.
Dnes, stisknutím tlačítka, spustíme vlnový efekt, který se naší společností ponese po celé generace.
Danas, pritiskom na dugme, zapoèinjemo valove koji æe se osjetiti kroz našu zajednicu generacijama.
Kletba na této zemi, která se táhla po celé generace.
"Kletva na zemlji koja se razvlaèi generacijama"
Po celé generace předáván z šamana na šamana obsahujíc celá staletí mocné magie.
Prenosi se meðu šamanima s' kolena na koleno, vekovi magije su u njemu.
Tahle kniha značí rodovou linii v Arendelle za celé generace.
Ova knjiga prati lozu u Arendelu generacijama.
Dosáhl takové úrovně debility, že s ní bude žít celé generace.
Dostigao je nivo kretenluka koji æe opstati generacijama. Prenosiæe se s kolena na koleno.
Stačí odstranit soudce a můžete si naklonit soud na svoji stranu na celé generace.
Ali ako bi sredio sudije, mogao bi da staviš sud u svoju korist za generacije koje dolaze.
Přesto může trvat celé generace, než se podivné dítě narodí.
Pa ipak, ponekad se generacijama ne rodi takvo dete.
Pás sloužil vnitřním planetám celé generace.
Pojas je generacijama služio unutrašnje planete.
Boží láska, která nám byla vložena, byla naším útočištěm, a celé generace nás živila.
Utoèište nalazimo u ljubavi koju nam je bog podario. Koja nas je održala iz generacije u generaciju.
6.2586498260498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Današnji æe dan naša djeca pamtiti stoljeæima. 